Display particle motion in 3D for current time window of active display trace-group (*) (3 component seismograms only)