portail LV - Ressources pour les DNL en SELO et le dispositif E.M.I.L.E.

Vous trouverez dans cet espace des ressources pour les DNL en SELO et le dispositif E.M.I.L.E.

Ressources pour les DNL en SELO et le dispositif E.M.I.L.E. (Enseignement de matières par intégration d'une langue étrangère)

En anglais, ce genre de dispositif correspond à l'acronyme CLIL (Content and Language Integrated Learning)

Une sélection de ressources pour la DNL histoire-géographie proposée par la clé des langues. Cliquez ici.

Des ressources sont disponibles sur le site de National Geographic. Cliquez ici.

Divers documents sur des thématiques variées sont disponibles sur le site de commonlit. Cliquez ici.

Arts plastiques

  • Art and history Dossiers sur des thèmes historiques organisés autour de documents authentiques (tableaux)
  • Histoire de l’art en anglais : Van Gogh niveau A2
  • New York 3D pop art : Peintures en 3D sur New York, dont beaucoup sont de magnifiques déclencheurs de parole !
  • Colours Activités faciles autour des couleurs, utilisables en primaire, en collège et en SEGPA. Petits exercies interactifs qui permettent aux élèves de manipuler le vocabulaire en jouant ou coloriant.

Eco-gestion

Economie

Géographie

  • Science across the World : climate change in Egypt; drinking water;Energy ...
  • The world is a set of anthromes; (B1+),
  • Combating earthquakes ;
  • Getting down to Earth

  • Réalisé par l'UNDP, un organisme des Nations Unies, StatPlanet est un logiciel en ligne de cartographie automatique offrant de nombreuses statistiques sur le développement, la santé, l'éducation, la pauvreté dans le monde. L'interface, très simple à prendre en main, en fait un outil de géographie pédagogique efficace.

  • Géographie : De nouvelles iles au Bahrein : Après Dubaï et ses célèbres World Islands, Bahrein construit également de nouvelles iles touristiques dans le golfe persique.

  • Teaching Tolerance : une revue américaine dédiée aux questions de citoyenneté. Chaque trimestre elle aborde de façon concrète ces questions, mettant en avant les pratiques de classe.

Histoire

  • Art and history : The European presence, the US revolution, the making of African-American identity...
  • Science across the World : pointes de flèches
  • Jeu interactif sur WW1 : Le musée de la guerre à Ottawa, Canada, propose un jeu interactif en ligne en français et en anglais.
    Voici la description proposée par le site : « À l'assaut est une aventure interactive qui VOUS permet de faire l'expérience de la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale en la personne d'un jeune soldat canadien stationné quelque part le long du front ouest à la fin de l'automne de 1916 »
    Niveau B1 minimum. Glossaire dans les deux langues, ressources pour les enseignants, questionnaires, affiches, cartes, poèmes : un outil complet !
  • World History and US History: Le site Teachers' Domain contient de nombreuses séquences vidéo sur des thèmes historiques. Les vidéos proviennent de la télévision publique américaine. Le contenu est libre d'utilisation dans un cadre pédagogique non commercial. Cliquez ici pour accéder au site.

Mathématiques

  • Eduscol propose une liste relativement étoffée de ressources pour les mathématiques en langues étrangères. Cliquez ici pour y accéder.

Musique

  • Apprendre l’anglais en chantant : Le British council publie une page de conseils et de liens destinée au départ aux assistants, mais utilisable aussi en primaire ou en 6ème : des “action songs” comme “head, shoulders, knees and toes”, des chansons à utiliser avec des Flash cards à télécharger. Liens vers les fichiers audio ou vidéo.
  • Make your musical instrument Le British Council propose un travail autour du thème des instruments de musique, qui peut se faire en transdisplinarité avec votre collègue de musique. Les élèves trouveront sur le site les instructions pour fabriquer leur instrument, et le vocabulaire pour en parler. Dans la cadre en bas à droite, vous trouverez des jeux de memory, des coloriages et autres activités simples qui pourront convenir à des classes faibles de collège ou à des SEGPA.
  • Pour finir en chansons niveau A2

Sciences

Sport et société

Physique

Théâtre

  • Dossier « Théâtre et Langues vivantes » produit par Emilangues qui vous propose des pistes pour vous former, des pratiques en classe et des ressources pour aller plus loin.

Émilangues

Ce site d'accompagnement pour les sections européennes ou de langues orientales propose des références, des ressources pédagogiques en DNL, des informations administratives et des forums.

E.M.I.L.E., pour « Enseignement de Matières par l’Intégration d’une Langue Etrangère ».

La combinaison de l’enseignement linguistique et non-linguistique est une démarche pédagogique à l’efficacité reconnue, qui permet aux élèves d’améliorer naturellement leurs compétences dans une langue vivante étrangère en concentrant l’essentiel de leurs efforts sur la discipline qu’ils apprennent. Cet enseignement est appliqué dans les « sections européennes ou de langues orientales » (abrégées en « SELO »).

Toujours sur Émilangues un autre lien qui peut permettre à des enseignants d'anglais ou de DNL en anglais de postuler pour des bourses européennes pour participer à des actions de formation continue. Le site comporte un lien vers le catalogue des formations proposées et un autre vers la page pour s'inscrire. Inscriptions possibles à partir du 30 avril

Le site CLIL, un espace de mutualisation de ressources entre enseignants de DNL de différents pays d'Europe.

Operation "Science in Schools"

Proposition d'intervention de chercheurs britanniques et de leurs homologues français dans les sections européennes scientifiques des lycées. Le British Council pilote cette opération dont l'objectif est double : - Présenter aux jeunes une image positive de la science ainsi que du métier de chercheur, - Permettre aux jeunes d'entendre et d'employer la langue anglaise dans un contexte professionnel scientifique international. Pour plus d'informations, cliquez ici.

Mise à jour : juin 2023

Recherchez par mot-clés

Les contenus suivants peuvent aussi vous intéresser