Introduction
Pour reprendre les mots de Soidki Assubatu dans son Introduction à la littérature des Comores en langue française, les littératures francophones de l'océan indien s'inscrivent "dans un espace de co-présence de différentes formes d'écriture et de littératures (...) qui interagissent, dialoguent, se concurrencent, voire s'opposent". C'est cet espace textuel que nous vous proposons de découvrir ici et d'étudier avec nos élèves.
Un bassin géographique:
Collège
Cycle 3
Cycle 4
Textes à étudier
Auteur | Titre | Niveaux et Thèmes | Genre(s) | Document |
Anonyme | Hain-Teny |
6° Argumenter 4° Dire l'amour |
Poésie | |
Mia Couto | Tombe au fond de l'eau |
6° Le monstre aux limites de l'humain 4° La fiction pour interroger le réel |
Récit | |
Michèle Rakotoson | Elle, au printemps |
5ème : Se chercher, se construire 4ème : Vivre en société |
Récit | |
Nassuf Djailani |
Midi place du marché |
4ème : La fiction pour interroger le réel |
Récit | |
Jean-Joseph Rabearivelo |
Presque-Songes |
3ème : Visions poétiques du monde |
Poésie | |
Alex Gauvin | Faims d'enfance |
5ème : Avec autrui : familles, amis, réseaux 4ème : Dire l’amour 3ème : Se raconter, se représenter |
Récit | |
Kader Mourtadhoi | Des cercles d'échos |
4ème : Dire l’amour 3ème : Vision poétique du monde 1ère : Les Mémoires d’une âme |
Poésie | |
Nassur Attoumani |
Le maraudeur |
6ème : Résister au plus fort : ruses, mensonges et masques 3ème: Se raconter, se représenter 1ère : Récit et connaissance de soi |
Récit | |
Shenaz Patel |
Le Silence des Chagos |
3ème : Agir dans la cité – Individu et pouvoir ou Dénoncer les travers de la société |
Récit | |
Raharimanana |
Revenir |
5ème : Vivre en société 3ème : Se raconter, se représenter |
Récit |
Lycée
Textes à étudier:
Natacha Appanah | Tropique de la violence | 1° | Récit | |
Ananda Devi | Eve de ses décombres | 1° | Récit | |
Nassur Attoumani | La dérive des planctons | 1° | Poésie | |
Nassur Attoumani |
Mon mari est plus qu’un fou, c’est un homme |
1° | Récit | |
Nassuf Djailani | Le Songe... d'une probable renaissance | 1° | Poésie |
,
Bibliographie/Sitographie
Les auteurs
Entretien avec Jean-François Samlong à propos d'Un soleil en exil, 2019.: sur Radio Réunion 1°
PROJECT-ILES Revue TV. www.youtube.com/watch
Les revues
Ouvrages universitaires et pédagogiques
Les littératures de l'océan indien
Comment se lit le roman postcolonial
Les littératures francophones de l'archipel des Comores
Mise à jour : juin 2024